Finger/stick shaped products grouping and packaging line